jpdb beta

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

3

(not) even once; (not) ever

1

to go; to come

1

apiece; each; at a time; piecemeal

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

3

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

3

prince; subordinate Kumano shrine

8

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

23

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

2

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

6

food expense

2

to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on

1

saving; savings; accumulation; putting aside; reserving

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

to do so; to do thus

5

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

4

Cinderella

2

joining a group

2

grandiose; exaggerated

1

OK; okay

5

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

16

any more; any further; any better; any longer

2

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase

1

unnecessary; not needed; not necessary

2

not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

13

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time

2

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

1

to dress up

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

6

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

2

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

2

tactics; strategy; military operation; naval operation

1

he that fights and runs away may live to fight another day; sometimes you have to lose to win; (lit.) losing is winning

1

he that fights and runs away may live to fight another day; (lit.) fleeing is winning

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

20

getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)

1

that's true; of course; obviously

2

at a glance; by accident

1

putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)

1

to return; to come back

11

(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by

1

so much; so; like that

8

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

2

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

3

soon; shortly; before long; nearly; almost

2

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

3

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

13