to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
once-in-a-lifetime encounter; uniquely precious experience; (lit.) one lifetime, one meeting
fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
freely; frankly; without reserve
myself; yourself; I; me; you
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
only; merely; nothing but; no more than
meaning; significance; sense
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
one's own strength or effort; (by) oneself
to subsist; to keep on living
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
international; diplomatic intercourse
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
house; residence; family; household; lineage; family name
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group; rich person
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
human being; human; person; character (of a person)
from the beginning; from scratch
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
once-in-a-lifetime (opportunity); golden (opportunity); one-in-a-million (chance)
man who brings good weather with him wherever he goes; man who is always lucky with the weather
next; following; subsequent; stage; station
final exam; term-end examination; end-of-term examination
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)