Genbun era (1736.4.28-1741.2.27)
department of a university; undergraduate (course, program, etc.)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
young; youthful; immature; green; low (number); small
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to feel; to sense; to experience
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
good-looking; fair; beautiful
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
due to the nature of one's job; because of one's line of work
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
stubborn; obstinate; pigheaded
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
papa; dad; daddy; sugar daddy
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
heart attack; to have a heart attack
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
complete denial; complete disavowal; total negation
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to exert oneself and win; to gain (victory)