to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
people; men and women; each person; everybody
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
together; jointly; at the same time; with; both
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
building contractor; builder; building firm
heir; heiress; inheritor; successor
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
escape from reality; escapism; ostrichism
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
lowness (of degree, value, etc.); inferiority; second volume (of two); third volume (of three)
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
guardian; protector; patron; parent
choice; selection; option
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
being good-for-nothing; useless person
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to deepen; to heighten; to intensify
when it becomes; when it comes to
change of heart; change of mind; change in love interest; (arch.) mental derangement; (arch.) madness; (arch.) insanity
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted