why; how; for what reason
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
service business (hotels, restaurants, etc.); service industry; hospitality industry
judge; judgement; decision; judging (a person, situation, etc.); judgement
away (game, goal, etc.); opponents' ground; unfamiliar surroundings; feeling out of place; enemy territory
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
platform; home; home base; home plate
state; condition; situation; appearance; circumstances
kampō; traditional (herbal) medicine based on ancient Chinese medicine
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
to raise; to lift; to boost; to enhance
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to like; to love; to be fond of
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
recently; lately; these days; nearest; closest
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
intestinal environment; microbiome
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
oneself; oneself; for oneself; personally
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
really; truly; indeed; good grief
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
unspecified large number (of people)
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
to sigh; to breathe a sigh
three; three years of age
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
key word; key phrase; clue; keyword; search term; index term
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
overflowing with charm; full of smiles
reaction; response; reaction
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression