above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to attract interest; to arouse someone's interest
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
man's man; man aggressively pursuing sex and riches; (lit.) carnivore
nothing but; except; no more than
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
thundering; roaring; rumbling; booming
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
name; given name; first name
no; you're welcome; not at all; don't mention it
place; spot; address; district; area; one's house; point
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
considerably; fairly; quite; rather; pretty
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
contact information (address, phone number, etc.)
trouble; bother; annoyance
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
take care of yourself; get well soon
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
zero; 0; nought; nothing; zilch
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
front-facing; forward-looking; positive; constructive
warabimochi; sweet dumpling made from bracken starch
genuine article; real thing; real deal
bracken starch (starch produced from the rhizomes of bracken)