to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
hey!; say!; I say!; I; me
to waste; to sacrifice; to spoil; to ruin; to lose; to forfeit
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
physical condition; state of health; shape
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to; for; in order to; for; as for; regarding
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
mental; mental health; mental state; mental resolve
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
tachibana orange (Citrus tachibana)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
(doing something) for money; being mercenary
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
freedom; free; open; unrestricted
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to look stupid; to have a critical lack
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
sleepy; drowsy; somnolent
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
with my own (two) eyes; with these very eyes
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
clear; obvious; evident; bright; light
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
example; instance; precedent; custom; habit