pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
wedded life; married life
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
accepted; fully-fledged; clear; respectable
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
tamago dofu; tamago-dofu; steamed egg custard with soup stock, cooked in a square mould
sawara cypress (Chamaecyparis pisifera)
minced meat or fish that is seasoned and fried (usu. served on top of rice); tattered; ragged; fine; small
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
by myself; in person; by oneself
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
person who is hard to please; difficult person; grouch; sourpuss
wicked tongue; sharp tongue; abusive language
perverseness; perversity; perverse person; difficult person; contrary person
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
letter of divorce; declaration of separation; break up (non-marital); separation; severing of a relationship
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
chance; opportunity; occasion