mental condition; state of mind; mentality
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
yatsuhashi; cinnamon-seasoned rice flour cracknel (local delicacy in Kyoto); zigzag bridge
to get to know each other; to make acquaintance
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
superior; excellent; brilliant; outstanding
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
semi-transparent; translucent
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
barrier; gate; seki; mutual life
Yamaguchi (city, prefecture)
association; socializing; socialising; fellowship
number one; first; best; most; game; round
dad; daddy; papa; sugar daddy
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
particularly; especially; in particular; expressly
superior airs; air of importance; overemphasis
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
just like that; quite so; I agree; that street