already; now; no longer; not any more
legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
you; buddy; monarch; ruler; he; she
(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
the same; the said; likewise
to live (of animals); to inhabit; to nest
painful; sore; cringy; embarrassing
pregnancy; conception; gestation
to be worried; to be troubled
too; also; still; as before; even so; either way
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
bento; Japanese box lunch
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
physical condition; state of health; shape
recently; lately; these days; nearest; closest
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
oh; right; I see; OK; gotcha
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
from now on; after this; in the future; from here; from this point
what would (you) do?; what to do about it
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)