miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
steering; piloting; flying; management (of people); handling; manipulation
starting (construction) work
within the year; before the year is out
purchasing plan; acquisition plan
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
storehouse; warehouse; godown
(in) secrecy; behind closed doors
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
(period of) a year; during the era (of)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
apiece; each; at a time; piecemeal
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
by sheer strength; by brute force
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
scene; sight; scenario; setting
full view; total picture; whole story; full particulars; all the details
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
hey; yo; hi; yessir; understood
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
clearing one's name; redeeming oneself; restoring one's honor
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
looking good; sounding good; (of) good appearance
end; ending; close; end of (one's) life; death
what would (you) do?; what to do about it
(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case