to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to recover consciousness; to come to
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
don't worry; no worries; never mind
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual progression (oft. into an unwanted state); doing little by little; proceeding in a continual and vague fashion; gradually obscuring
weathering; fading (of memories); efflorescence
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
instead; but (on the other hand)
contacting; getting in touch; communication; call; message
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
(not) even once; (not) ever
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
postoperative; after surgery
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to need; to demand; to take; to require
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
temporary retirement; leave of absence; suspension from office
staying the night; lodging (at)
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
condition; state; health; state (of health); way; manner