little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
woman; female; feminine gender
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
in comparison to; rather than
number one; first; best; most; game; round
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
at; in; at; when; by; with; and then
place; spot; address; district; area; one's house; point
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
-ness; indicates assertion; come; come now
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
nonexistent; not being (there); not having; not
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
by myself; in person; by oneself
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
hey; you; hey; hey; hold on; yo
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
in that way; thus; so; so?
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to come to like; to become fond of; to fall in love
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment