jpdb beta

sadness; sorrow; grief

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

21

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

28

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1

to remain; to be left

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

repair; mending; fixing; servicing

2

wedding ceremony

1

to hold a ceremony

1

to cough violently; to have a coughing fit

4

honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion

2

yurt

2

inscrutable are the ways people are brought together; there is no telling how people are brought together

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4

to say; to be called; to do

4

relative

1

happy; auspicious; propitious; naive

1

naturalization; naturalisation

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

7

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

2

shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

3

older sister; elder sister

5

someone; somebody

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

2

crouched burial

1

to walk

1

decorative ridge-end tile (traditionally bearing the face of a demon and resembling a gargoyle); hideous face

1

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

2

oh; ah

1

certainly; surely; definitely

1

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

1

to slay; to kill

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

(mountain) ridge

2

Asai Nagamasa

3

to rank next to; to come after

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

4

last drink (of sake); last glass; last cup

2

indicates question

7

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

1

to hate; to detest

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

3

even; (if) only; just; besides; on top of that

2