this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to take; to carry (something) away; to bear
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
princess; daughter of a nobleman
which (of three or more); well; now; c'mon
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
is that so? (generally rhetorical)
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
with the exception of; excepting; excluding
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
I fear that it's likely that; with all due respect
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
to face; to go towards; to head towards
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
don't you think?; indicates question
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case