jpdb beta

younger sister

1

relief; peace of mind

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

interruption (e.g. of a conversation)

1

not only

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

fate; destiny; lot

1

inexperienced person; incompetent person; ignoramus

1

everlasting; eternal; continued; unchanging

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

to ask (humbly); to request (humbly)

1

goodness; good

2

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

potato (Solanum tuberosum)

1

together; jointly; at the same time; with; both

2

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

the second time

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

happiness; good fortune; luck; blessing

2

the very thing; itself

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

wedding ceremony

1

test; trial; probation; ordeal; tribulation

1

(once) again

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct

1

be; is

1

general; admiral; head; chief; old chap; mate

1

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

great-grandchild

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

be; is

1

someone; somebody

1

Kyoto Prefecture

1

Kyoto (city, prefecture)

1

(within a) city; local

1

north side; north bank

1

1,000; thousand

1

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

1

temple (Buddhist)

1

private funds; own funds; private property

1

to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give

1