that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
clearing one's throat; cough
year; age; years; past one's prime; old age
party-internal; within the party
to recall; to remember; to recollect
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
May; fifth month of the lunar calendar
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
why?; what for?; how?; by what means?
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to say; to be called; to do
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
simply; merely; only; solely
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
messenger; envoy; emissary
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
forcibly; against one's will
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
way; method; means; resource; course
interval; break; pause; spare moment
deep emotion; impression; inspiration
look!; there!; here!; that is
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
where; what place; how much (long, far); what extent
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)