head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
reason; cause; circumstances
to look down (on); to condescend (to)
won't; hasn't; isn't; won't you
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
daimyo (Japanese feudal lord)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
something one finds questionable; something one finds fault with
to say something better left unsaid; to go too far (by saying something rude)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to use; to make use of; to utilize; to utilise
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
above; up; top; summit; surface; before; previous
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
fault; defect; minor; 5-point card
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix