condition; state; health; state (of health); way; manner
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(one's) older brother; young man; sonny; lad
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
now that; since; so long as; because
heir; inheritor; successor
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
don't do anything rash!; keep composed!
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
in that way; thus; so; so?
from afar; over a great distance; all the way
Sunpu (old name for Shizuoka City)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
consequence; outcome; result; blame
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
lack of filial piety; disobedience to one's parents
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
at; in; at; when; by; with; and then
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
than; from; out of; except; but; more
myself; yourself; I; me; you
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
chief advisor to the Emperor (adviser)
your Highness; his Highness; her Highness
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality