jpdb beta

rather; sooner; preferably

1

to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep

1

should; must; -able; probably; likely

1

(how) many times; (how) often

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

trivial; insignificant; meager; meagre; that little amount; such a small extent

1

only; nothing but

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

2

to do

1

we; us

1

sisters

1

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

to avenge (somebody) by striking down their killer

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

1

charm; amulet

1

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

1

to hold fast; to protect to the end

2

to show; to display

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea

1

-less; lacking; non-existing

1

belly; abdomen; stomach

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

suppression; repression; subjugation

1

Toyotomi Hideyoshi

1

to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of

1

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

1

top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes

1

participation; joining; entry; adherence

1

official bulletin board (esp. Edo period); highest bid; highest tender; your letter

1

common people; ordinary people; masses

1

to call out to; to hail; to address; to appeal

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

2

front shrine; hall of worship

1

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

1

tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor

1

pride; boast

1

famous product; special product; speciality; specialty

1

tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)

1

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

1

line; row; rank; list

1

water well

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

(one's) self; oneself

1

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

1