indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
at; in; at; when; by; with; and then
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
that way; that direction; there; that (one); you; your family
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
be that as it may; even so; though that be so
already; now; no longer; not any more
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
(arch.) it is not so; no; never mind
history; pedigree; lineage
house (e.g. of Tokugawa); family
wife; bride; (one's) daughter-in-law
reason; cause; circumstances
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
honorific/polite/humble prefix
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying