police officer; policeman; policewoman
to visit; to call on; to pay a visit to
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
staying the night; lodging (at)
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
this; our; right; justice; checking account
one by one; each; every; at intervals of
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly
to learn; to study; to take lessons in
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus
established practice; custom
average (normal, ordinary) year; every year; annually
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; closure
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
combination; union; combined; joint; congruence
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to be free; to be available
tune (melody, piece of music)
superior; excellent; brilliant; outstanding
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
injury; wound; mistake; accident; loss
hospitalization; hospitalisation
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
boy; son; baby boy; young man
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
turning to the left; left turn
one-eyed; first (in a series); initial
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing