to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
leading person; foremost figure
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
your husband; her husband
to lose (through death; e.g. a wife, child)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
single-handedly (usu. of a female raising children); on one's own; as a single mother
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
about; on; regarding; per; for every
already; yet; soon; shortly; further; more
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
Metropolitan Police Department (Tokyo)
First Investigation Division (of the Japanese police); division responsible for investigating homicide, robbery, kidnapping, arson, and sexual assault
very likely; very probable
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
story; tale; talk; discussion
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
place; spot; address; district; area; one's house; point
to know (someone); to think; to believe
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
may; might; perhaps; may be; possibly
various; a variety of; all sorts of; many (different)
exchanging business cards
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
machinery and materials; equipment; materials for manufacturing machinery
all; entire; whole; altogether
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style