laws (of nature); (divine) providence
as usual; as always; as before; as ever; still
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
... years old; age (of) ...
(police) detective; criminal matter
change of job; change of occupation; career change
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
abundant; plentiful; rich; ample
experiment; experimentation
by means of; due to; because of; according to
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
establishing proof; demonstration; substantiation
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
how; in what way; how about; questionable
discussion; talk; tête-à-tête; conference
favourable; favorable; doing well; OK; all right
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to get tired of waiting; to grow impatient
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
next year; next fiscal year
estimate (of costs); budget
to divide in two; to divide in half; to divide (among); to apportion; to portion out
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
stage; step; level; rank; order; stairs
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
both (people); the two of them
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed