(my) wife; inside the home; one's family
recommendation; putting in a good word for someone
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
no, not like that (but like this)
to take all things together; to include everything; to take account of everything
just one person; only one
sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling
distant future; inevitable future; places one goes to
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
adopted daughter; foster daughter
for this very reason; that is exactly why
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to bring someone happiness; to make someone happy
to go to meet (someone); to go to pick up
childhood friend; friend from infancy; old playmate
trainspotter; railway enthusiast; railfan
please!; I'm asking you; for heaven's sake
Emishi; Ezo; non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo; Hokkaido, Sakhalin and the Kuril Islands
to keep a promise; to keep one's word
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably