truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
disciple; pupil; follower
main building (of a villa, palace, etc.)
agency; agent; answering (the door, phone, etc. on someone's behalf); ushering in (a visitor); passing on (a message); conveyance
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
(one's) master; (one's) employer; leader (of a country, group, etc.); head; Lord; main thing
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
yikes; oops; eep; wow; aargh
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; (musical) note; fame
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
(another's) daughter; young lady
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to be able to reduce the price; to be able to be reduced
the present age; these days; (present) head of the family
to be; to come; to go; to be (doing)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
now; the present time; just now; another; more
victory or defeat; match; contest; game
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
heir; heiress; inheritor; successor
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide