as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
being settled; coming to a conclusion
society; the world; the times
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
even though; despite; when
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
money monger; money-happy person; person who is money-mad; money-grubber
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand
to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets
poor or lowly masterless samurai
like; similar to; something like ...; someone like ...
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
memo; memorandum; note; (diplomatic) memorandum
to repeat; to do over again
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
certain; definite; clear; credible
to punish; to penalize; to penalise
justice; fairness; impartiality
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
absolutely; positively; decidedly
directly; in person; firsthand
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
ornament; decoration; figurehead; leader without real power