soon; shortly; before long; nearly; almost
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
like this; in this way; as you see
you bastard!; you son of a bitch!
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
sorry; excuse me; thank you
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to swipe; to filch; to pilfer; to snatch; to walk off with
which; where; all; both; anyway; anyhow
cut end; edge (of a page, etc.); small amount; small quantity; beginning; clue
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
both (people); the two of them
punishment (esp. spanking a child); criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
cache; place to hide something
surely; certainly; no doubt; must
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to stare in wonder; to be amazed
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
pretext; history; past; according to ...; ... says
price reduction; price cut; reduction in price; markdown
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
credit; money owed on an account; bill; hanger; holder; in the process of (doing); midway through
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
number one; first; best; most; game; round
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means