inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
is not; am not; are not; isn't it?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
you (when referring to one's equals or inferiors)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
personage; person (deserving of respect)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to solicit; to demand; to extort
extortion; blackmail; shakedown; extortionist; blackmailer; racketeer
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
Eh?; What?; Come on!; Damn!
disreputable; scandalous; disgraceful
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
shape; form; appearance; style; state; situation
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
visiting another school (e.g. of kendo) and defeating each member in a fight
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
middle palace guard (ritsuryō system)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
tenement house; row house
to get (someone's) help; to ask for help
single-handedly (usu. of a male raising children); on one's own; as a single father
child rearing; child raising; raising children; parenting
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
today; this day; these days; recently; nowadays
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to be inclined to do; to be willing to do