point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
retainer; vassal; servant
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
way (of doing); manner; method
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
come (on); come now; all right; right; well; hmm
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
policeman's rope; arresting (a criminal)
tip-off (to the authorities); information (on); anonymous report
to tip off (e.g. the police); to inform (on); to squeal; to rat
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
at very frequent intervals; almost every other day; constantly
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to arrest; to capture; to seize
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
internal conflict; family quarrel; domestic trouble
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
henchman; follower; (arch.) adopted child
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to take back; to recapture
place; spot; address; district; area; one's house; point
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
nonexistent; not being (there); not having; not
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup