tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
relationships formed by wealth will end when the money ends; the relationship ends when the money runs out; the end of money is the end of love
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
being settled; coming to a conclusion
society; the world; the times
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
even though; despite; when
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
money monger; money-happy person; person who is money-mad; money-grubber
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand
to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets
poor or lowly masterless samurai
like; similar to; something like ...; someone like ...
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period
cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake; ass-wiping; arse-wiping
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)