easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
sorry; excuse me; thank you
one's increasing age; approaching old age; aging steadily
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
now; the present time; just now; another; more
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
just now; a moment ago; this very minute
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
house; residence; family; household; lineage; family name
alone; by oneself; on one's own
with my own (two) eyes; with these very eyes
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
such; like that; that sort of
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
last night; yesterday evening
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
very thorough search (for contraband, escaped convict, etc.); fine-tooth-comb search; exhaustive search; scouring
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to be helpful; to be useful
to redeem (from sin); to save
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)