jpdb beta

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

7

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

13

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

12

of course; certainly; naturally

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

3

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

6

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

2

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

3

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

27

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

skillful; skilled; proficient; flattery

1

auntie; older woman

1

unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

8

hey!; oi!; ahoy!; I; me

14

by all means; no matter what; at any rate

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

33

leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

to come together; to join; to get married; to become a married couple

3

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

14

(feeling of) indebtedness; feeling obliged

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

63

to feel; to sense; to experience

1

he; she; that person; (arch.) you

2

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

to be blessed with children

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

great joy

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

20

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

10

but; however; although

4

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

6

in that way; thus; so; so?

9

was; were

3

now; the present time; just now; another; more

2

adds force or indicates command

3

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

2

is not; am not; are not; isn't it?

4

this very day; today is the day (that ...); today for sure

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

4

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2