jpdb beta

to face; to go towards; to head towards

2

my spouse; my wife; my husband

1

life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

2

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

1

presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady

3

wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)

5

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

9

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1

to be found; to be discovered

2

whether (or not); if

1

leisurely; slow; deliberate; easygoing

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

9

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper)

3

oh, yes?; really?

2

missing person; wanted person

2

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

very; extremely; that is

1

already; yet; soon; shortly; further; more

5

money

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)

1

money; metal

1

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

1

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

1

meaning; called; said

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

2

is that so?; I see; right; oh

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

5

such; this sort of; like this

1

months and years

1

to pass (of time); to elapse

2

price; cost; value; worth; value

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

2

if it's the case

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

1

come; go; stay; welcome

1

roughly; broadly; generally; more or less

1

Kashima

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

1

(imperial) reign; period

2

to love; to cherish; to admire; to appreciate

2

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

4