fast; quick; early; soon; premature; too soon
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
blowgun; blowpipe; (blowgun) dart
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
another (person); the other person; one more (person)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
worry; concern; anxiety; care; help; aid
considerable; great; important; significant; a big deal
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
is not; am not; are not; isn't it?
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
2nd day of the month; two days
funeral; burial; condolence
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
lord; nobleman; daimyo; dignitary; master
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
(dead) body; corpse; carcass; remains
river; stream; River; the ... river
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems