to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
may; might; perhaps; may be; possibly
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
ago; since; before; previous
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
work schedule; progress schedule; process chart
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
league; federation; union; alliance
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
moat; fosse; canal; ditch
president (of a society); chairman
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
heat; fever; temperature; zeal; passion
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
youngster; neophyte; greenhorn
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
older person with more life experience
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum