in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to pretend not to see; to turn one's back on
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
duty; function; office; mission; task
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
trouble; bother; annoyance
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
companions; friends; comrades; mates; partners
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
for two people; (work) of two; (meals) for two
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
to begin to like something (one did not initially like); to gradually become enamoured with something; to have something grow on you
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
to be crowded; to be packed; to be complex
sentence; verdict; pronouncement
door; gate; opening; title page
store interior; inside of a shop
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to