izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
location (of something); whereabouts; hiding place
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
this world; this life; world of the living
to be born; to come into the world
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
perfectly matching; totally agreeing; concurring; sticking to
victory; triumph; conquest; success; win
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste
French bread (esp. baguette); breadstick
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
temperature; body temperature (human, animal)
third day of the month; three days
within; inside of; less than
very likely; very probable
not limited to; not just ...
still more; even more; much more; increased; greater
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
mission; delegation; transmission
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)