ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in that manner; like that
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
cancellation charge; cancellation fee
halving; splitting evenly; sharing equally
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
house; residence; family; household; lineage; family name
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
introduction; presentation; referral; listing
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
wife; your wife; his wife; married lady; madam
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to go out and away; to leave
your house; your home; your husband; your organization; you
ill-bred; vulgar; boorish
forwarding agency; express company
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
administrator; janitor; manager; custodian; executor
to be surprised; to be astonished
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed