still;  yet;  more;  still more;  as ...;  like ...
 I'm sorry;  my apologies;  may I come in?;  permission;  leave;  dismissal
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to meet;  to encounter;  to see;  to have an accident;  to have a bad experience
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 but;  however;  even;  however;  no matter how;  ... or something;  either ... or ...
 brain hemorrhage;  brain haemorrhage
 nonexistent;  not being (there);  unowned;  not had;  unique;  not;  impossible
 and;  besides;  because;  since;  the thing is;  for one thing
 considerable;  great;  important;  significant;  a big deal
 external wound;  (physical) trauma
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 (not) at all;  (not) in the slightest;  wholly;  entirely;  extremely;  very
 safe;  secure;  certainly;  surely;  no thanks;  I'm good
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 a little;  a bit;  just a minute;  for a moment;  somewhat;  rather;  (not) easily
 slow;  time-consuming;  late (in the day);  towards the end (of the day or night);  later (than expected or usual);  late
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 onigiri;  rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
 honorific/polite/humble prefix
 to buy;  to purchase;  to value;  to have a high opinion;  to stir;  to provoke
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 no;  nay;  well;  er;  you're welcome;  not at all
 (medical) doctor;  physician
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 in that way;  thus;  so;  so?
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 it is assuredly that ...;  can say with confidence that ...;  did not ...
 maternity and gynaecology department (gynecology);  department of obstetrics and gynaecology (gynecology)
 it is, isn't it?;  I know, right?;  innit?
 arm;  skill;  efforts;  ability
 foot;  paw;  leg;  gait;  pace;  bottom structural component (i.e. radical) of a kanji;  means of transportation
 line;  stripe;  line (e.g. telephone line);  wire;  ray (e.g. X-ray);  beam;  line (e.g. of a railroad)
 photograph;  photo;  picture;  moving picture;  movie
 price;  cost;  value;  worth;  value