jpdb beta

bystreet; side street; back street; alley; lane

1

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

Tetsusaburou

1

something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman

1

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

2

to lock up; to shut up; to imprison

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

in the city

2

to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around

2

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

6

market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation

2

to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam

1

not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover

1

injury; harm; evil influence; damage

1

various; many; several

1

prices of commodities; prices (in general); cost-of-living

1

goes without saying; needless to say; obvious

1

rule; government

1

cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

10

imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government

1

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

2

central pillar (of a building); mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider

1

walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

politics

1

overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

money; metal

3

effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

11

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

3

connection; link; relationship

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

3

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

2

unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

1

is not; am not; are not

3

even; even if; even though; because of; on the grounds that

1

other people's affairs; somebody else's problem

1

oh, yes?; really?

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

genuine article; real thing; real deal

1

it seems that; as if

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says

1

plain; plateau; tableland

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

but; however; although

7

who

6