wonder drug; miracle cure; elixir
completely; absolutely; totally; (not) at all
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to think, feel, consider, know, etc.
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
in this manner; in this way; like this
the ocean; the great deep
free, unfettered and flexible; versatile; adaptable
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
something; some kind of; for some reason
enlightenment; spiritual awakening; opening one's eyes to the truth; gaining eyesight; restoring eyesight; opening the eyes
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
inside one's heart; in one's mind
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
misuji (cut of beef, usu. from the chuck); shamisen; samisen
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
just as one thought; as usual; sure enough
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
professional gambler; gangster; gang member; good-for-nothing; ne'er-do-well; hoodlum
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
robber; mugger; robbery; burglary
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
even more; still more; further
that day; the very same day
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate