jpdb beta

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

1

teacher; instructor

7

excursion; field trip; school trip

3

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

to make merry; to be festive

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

schoolgirl; female student

2

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

slow; late; too late

1

next week

3

last week; the week before

2

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse

2

date; dating

1

assembly hall; meeting place; venue; site; grounds

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

schoolboy; male student

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)

1

Japanese rice fish (Oryzias latipes); killifish; Japanese medaka

16

curse; spell; malediction

2

shut up!; be quiet!

2

perfect; complete

1

immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

1

just kidding; not!; ersatz; imitation; phony

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm

1

somewhere; in some respects; in some way

1

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen

1

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

counter for nights of a stay; overnight stay; lodging

1

3rd day of the month; three days

2

concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works

2

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

2

well; now; then

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to

1

but; however; although; though

1

pupil; student; schoolchild

2