now; the present time; just now; another; more
come (on); come now; all right; right; well; hmm
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
store; shop; establishment; restaurant
menu; schedule; program; menu
honorific/polite/humble prefix
mochi; small rice cake made from glutinous rice
particularly; especially; in particular; expressly
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
hostility; animosity; enmity
pressure to conform; peer pressure; peer group pressure; group pressure
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
pasha (honorary title); click (of a camera shutter)
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
too; also; still; as before; even so; either way
how; in what way; by what means
he; she; that person; (arch.) you
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
completion; perfection; accomplishment
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
not understanding; not knowing
club activities; extracurricular activities
invitation; introduction; temptation
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)