jpdb beta

receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death

3

come (on); come now; all right; right; well; hmm

11

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

41

your home; your family; their home; (my) home

14

ha ha ha (laughter)

17

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

2

no; nope

1

arm; ability; skill; (physical) strength

2

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

38

roughly; broadly; generally; more or less

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4

if it's the case

11

(overnight) stay; lodging

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

11

hey!; say!; I say!; I; me

10

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

5

you; dear; honey

99

to be silent; to say nothing

3

alone; by oneself; on one's own

13

shogi; Japanese chess

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

4

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

4

later (on); afterwards

5

terrible twos (developmental stage in toddlers)

1

mother

18

good boy; good girl

5

shopping; purchased goods

4

chocolate

2

confections; sweets; candy; cake

3

additive-free

1

bolo (small, round cookie)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

60

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

3

ticket gate; faregate; ticket barrier

1

electronic sound

2

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

10

time; pause; space; room

4

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

33

at once; immediately; right now

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

4

trouble; bother; annoyance

4

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

11

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

45

hey; listen

8

carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me

10

to return; to come back

12