jpdb beta

pasture land; ranch

8

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

2

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

2

to answer; to reply

1

please (give me); please (do for me)

6

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

2

antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

diminished capacity; diminished responsibility

1

whether (or not); if

1

reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese

2

be; is; isn't it?

3

fact; truth; reality; in fact; actually

5

event; affair; incident; case; plot; trouble

3

up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

to suffer; to groan; to be worried

1

emotion; feeling; feelings; sentiment

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

to do so; to do thus

1

reasonable; suitable

1

judgment; judgement; decision; verdict

1

almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion

1

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

4

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

10

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

post-natal; since birth

2

one month

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

4

public health nurse

8

call; visit

8

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

4

no; you're welcome; not at all; don't mention it

5

coercive; overbearing

2

question; inquiry; enquiry

3

Sakiko

6

newborn baby

2

Ministry of Health, Labour and Welfare; MHLW

1

stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine

1

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

one's home; one's house

1

baby; infant

2

(physical) growth; development

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

nutrition; nourishment

1