space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
in a sense; in some way; to an extent
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
inside; interior; among; within; middle; center; during
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
crime; criminal act; offence; offense
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
thought; imagination; mind; desire; wish; love
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
wise person; virtuous person; sage; unrefined sake
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
ordinary person; untitled individual
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
why?; what for?; how?; by what means?
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
myself; yourself; I; me; you
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
(someone's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
so; like this; in this way; this much; to this extent
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
wife; your wife; his wife; married lady; madam
feeling; sense; impression
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
this sort of; this kind of; like this; such