former girlfriend; ex-girlfriend
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
July; seventh month of the lunar calendar
4th day of the month; four days
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
reply (e.g. email, fax, letter); answer
it is I who should say so
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
please (give me); please (do for me)
that year; same year; same age
9th day of the month; nine days
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
time; hour; period; class
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
about; on; regarding; per; for every
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
love affair; love relationship
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
good; OK; all right; fine; very well; will do
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here