to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
to quit one's job; to resign
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
leasing (out); renting out; hiring out; letting
never mind that; don't worry about that; listen up
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
(someone else's) parents; both parents
holiday; day off; sleep; rest; good night
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location
from now on; after this; in the future; from here; from this point
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
part-time job; side job; part-time worker; albite
the front; honest; upright; decent
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
to mix; to stir; to scramble; to churn
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
girl; daughter; baby girl; young woman
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
piano (instrument); piano (dynamic)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
tool; implement; means; furniture
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
emergency; extreme; great; extraordinary
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)