justification; rationalization
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
association; socializing; socialising; fellowship
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
all that one has; all that there is; the whole
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
recently; lately; these days; nearest; closest
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
demand; firm request; requisition; requirement; desire
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
testimony; (verbal) evidence
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
that is to say; so that means
concrete; definite; specific; material; substantial
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)